《狐狸与星》简体中文版

　　8月25日，在第23届北京国际图书博览会（BIBF）期间，荣信教育文化产业发展股份有限公司旗下乐乐趣品牌，为其引进的英国大奖文学绘本《狐狸与星》举行了新书发布会。

　　《狐狸与星》是企鹅出版集团于2015年出版的一本绘本，讲述一只狐狸失去并渴望找到他最好的朋友星星的故事。这本书因故事意蕴深远、设计装帧考究典雅而广受读者好评，获得了2015年度水石书店最佳图书奖、2016年英国封面设计学院奖、2016年度英国D&AD创意奖石墨铅笔奖，入选《Time Out》杂志百本最佳童书，并入围2016年世界插画大奖、英国维多利亚和阿尔伯特博物馆插画奖等多项艺术设计、创意类奖项。截止目前，该书已在全球售出十余个语种的版本。作者科拉莉•比克福德-史密斯是企鹅著名的设计师，她凭借这本书一鸣惊人，成功跨界设计师与作家。

嘉宾孙肇志

　　来自不同领域的嘉宾参加了此次新书发布会，他们分别是：荣信教育副总经理孙肇志，企鹅（北京）文化发展有限公司总经理王珍，红泥巴网站创始人、著名儿童阅读推广人阿甲，德国莱比锡2016年唯一“世界最美的书”金奖得主设计师李瑾。各位嘉宾从《狐狸与星》中文版的编辑制作过程、文学鉴赏、图书设计鉴赏等角度分别畅谈，让与会者对这本书有了更深的了解。

　　出版方代表、荣信教育副总经理孙肇志介绍道，《狐狸与星》这本书的印制工艺比较特殊——布封丝印，五种专色印刷，连书的装订线也特意选择了狐狸的橘色。中文版《狐狸与星》所用的材质和与原版保持一致。乐乐趣特意耗时数月，从瑞典进口了原版纸张。而译者则选择了写作风格及文字气质符合的作家庆山，这本书也是她改名后翻译的唯一一本绘本。

童书阅读推广人阿甲

　　著名儿童阅读推广人阿甲老师表示，《狐狸与星》这本书的受众是不分年龄的，但每个人读到东西的不太一样。在故事中，星星没了，狐狸要去寻找，因为那是他唯一的朋友。在他寻找星星的这部分情节中，画面的色调较为沉重、阴郁；狐狸无精打采，什么都不想做，他问这个，问那个，被问到的人对星星却并不关心。读到这里，不同的人这时想到的“星星”是不一样。三岁的孩子可能会想到他的宠物，十三岁的孩子可能想到朋友，二十三岁或者更大的成年人也许会想到爱情、事业、人生等等。而狐狸找了很久，最后发现天上竟然有那么多星星，这真是一件不可思议的事情！玫瑰和小王子、星星和狐狸，这本书会让读者可以联想到《小王子》，所以这个故事也可算是《小王子》的前传。

　　《狐狸与星》的作者不仅是文字作者又是画家，还是设计者，她独自完成了从写作到绘画到书籍的整体装帧设计、甚至印刷的设计监制的全部工作，这部作品整体反映了她对故事背后人生的理解。拥有这本书也是一种幸福的分享。在创作与交流中，作者丰富了自己的人生，疗愈了人生中他不能正视的东西。

　　2016年 “世界最美的书”金奖得主设计师李瑾老师用专业的眼光评价《狐狸与星》是一本“最美的书”。她说：“我惊讶于有人能把这样维多利亚的风格做出当代感。书中的纹饰经过简化，很符合现代人审美，能勾连起我们已有的经验，但在此基础上又有突破。此外，书的触感也很重要。使用了布封，让人在触摸到书时产生特定的心理感受。”

　　据出版方介绍，《狐狸与星》的简体中文版将在10月初上市。届时，还将举办一系列线下读书会等活动，让这本美丽的文学绘本被更多的人看到。